先々月東京から埼玉に引っ越してきまして、先日ようやく区役所に転入届けを出しにいけました。
その際、最近は住民票の写しがコンビニで交付可能と聞き、興味がわき、今回は住民票についてまとめることにしました。
コンビニで交付
住民票は本人であれば、役所で身分証明になる書類を提出すれば写しの交付を受けることができます。
マイナンバーカードを持っている方ならコンビニエンスストアで住民票の写しの交付を受けることができます。
住民票を移す（届け出と除票）
住民票は引っ越すごとに最寄りの役所に転入届けを出すことになっています。
引越しや死亡により転出届や死亡届が提出され登録が抹消された住民票を「除票」と呼びます。
代理人が取得する場合
住民票の証明書を代理人が取得する場合、その方が家族であれば依頼状は不要です。
本人と同じ必要書類を提出すれば交付を受けられます。
家族以外の方の場合、本人が作成した依頼状を持参しなければなりません。
住民票の英訳
パスポートを取得したい場合のように、住民票が英語で必要な場合があります。
こうした場合、住民票を翻訳することになりますが、基本的に項目は同じです。
ですので英語に苦手意識のない方でしたら、インターネットで調べながらでも準備は進められると思います。
住民票の英訳に不安がある場合、翻訳会社は各種書類の英訳を手がけていることが多いですので、インターネットで「住民票の翻訳」で検索してみてもよいと思います。